weigh (someone) down

Translations
тяготить (кого-то)
The responsibilities of his new job began to weigh him down.
Обязанности на новой работе начали тяготить его.
Definitions
To make someone feel heavy, burdened, or overwhelmed, either physically or emotionally, often due to stress, responsibilities, or worries.